NARRATION
2K 40 Min. 2020
7-Channel Videoinstallation Single-Channel Video Film
Director Thomas Taube
DOP Joanna Piechotta
Composition Gregor Pfeffer
Actors Pina Bergemann Laust Frederiksen Ulrich Matthes Eva Langkabel
Hannes Lehmann Denis Petković
DOP Joanna Piechotta
Composition Gregor Pfeffer
Actors Pina Bergemann Laust Frederiksen Ulrich Matthes Eva Langkabel
Hannes Lehmann Denis Petković
With NARRATION the artist, once again, succeeds in realising a project dedicated to a complex as well as universal topic. In NARRATION Taube explores the principle of narration not only in terms of artistic practice, yet also as a form of human communication. NARRATION is divided into six interrelated parts focusing on different aspects of its subject: setting, situation, narrator, approach, past, and construct. The film discusses the elements that make narratives in visual or literal form possible and mark every narrative structure in different ways. All six aspects of the term NARRATION are presented equally and simultaneously, but not in identical form. To emphasise their simultaneity and mutual
connection Taube presents his piece as a 6-channel installation, giving the viewers the opportunity to connect all parts of the film in regard to the images and content themselves, and thus to approach NARRATION in the most adequate form possible: as an exploration of the individual order of things that represent the basis of all fiction.
With NARRATION Taube achieves a work of complex references, that goes beyond the surface of formal, theoretical issues. In a highly focused manner NARRATION links issues of social relevance, such as the systematic exploitation of workers on arab building sites, with questions of awareness and the perception of (constructed) narratives in our everyday lives. Different languages and associated concepts – such as imagination and seeing – are interleaved into a well arranged field of associations. In Taube's work the "flow of images" becomes a symbol for the flux of visual concepts and the impossibility of them ever coming to a halt. The impact of the film is also due to the
performance of its protagonists, who, at times far from playing a role, represent and reflect their own actions: the actor comes to represent the narrator on a stage.
connection Taube presents his piece as a 6-channel installation, giving the viewers the opportunity to connect all parts of the film in regard to the images and content themselves, and thus to approach NARRATION in the most adequate form possible: as an exploration of the individual order of things that represent the basis of all fiction.
With NARRATION Taube achieves a work of complex references, that goes beyond the surface of formal, theoretical issues. In a highly focused manner NARRATION links issues of social relevance, such as the systematic exploitation of workers on arab building sites, with questions of awareness and the perception of (constructed) narratives in our everyday lives. Different languages and associated concepts – such as imagination and seeing – are interleaved into a well arranged field of associations. In Taube's work the "flow of images" becomes a symbol for the flux of visual concepts and the impossibility of them ever coming to a halt. The impact of the film is also due to the
performance of its protagonists, who, at times far from playing a role, represent and reflect their own actions: the actor comes to represent the narrator on a stage.
Text by Anka Ziefer
Erneut gelingt es dem Künstler mit NARRATION ein Projekt zu realisieren, das einem ebenso komplexen wie universellem Thema gewidmet ist: in NARRATION untersucht er das Prinzip des Erzählens nicht nur in der künstlerischen Praxis, sondern auch als Form der zwischenmenschlichen Kommunikation. In sechs zueinander in Beziehung stehende Themenkomplexe unterteilt – Setting, Situation, Narrator, Approach, Past, Construct –, handelt NARRATION von den Elementen, die Erzählung in Bild und Wort ermöglichen und jede narrative Struktur auf immer wieder unterschiedliche Weise kennzeichnen. Alle sechs Aspekte des Gesamtbegriffs NARRATION stehen gleichberechtigt und gleichzeitig, aber nicht in identischer Form nebeneinander. Um die Simultanität und gegenseitige Verschränkung zu verdeutlichen, präsentiert Taube seine Arbeit als 6-Kanal-Installation, die es dem Betrachter ermöglicht alle Teile des Films visuell und inhaltlich miteinander zu verbinden und sich NARRATION in der adäquatesten aller Formen anzueignen: als Auseinandersetzung mit der individuellen Ordnung der Dinge, die Geschichten zu Grunde liegt.
Taube gelingt mit NARRATION ein Werk komplexer, inhaltlicher Bezüge, das nicht an der Oberfläche formaler, theoretischer Fragestellungen haften bleibt. NARRATION verknüpft in konzentrierter Weise gesellschaftsrelevante Probleme, wie z.B. die systematische Ausbeutung von Arbeitern auf arabischen Baustellen, mit der Frage nach dem Bewusstsein und der Wahrnehmung von (konstruierter) Erzählung in unserem Alltag. Verschiedene Sprachen sind ebenso miteinander verwoben, wie Begriffspaare – etwa Imagination und Sehen – zu einem geschickten Assoziationsgefüge verstrickt sind. Der „Bilderfluss“ gerät bei Taube zum Sinnbild für die Bewegung der Bilder und die Unmöglichkeit ihres Stillstandes. Seine Eindringlichkeit behauptet der Film nicht zuletzt auch aufgrund der handelnden Persönlichkeiten, die, teils fern von jeder Rolle, ihr eigenes Tun repräsentieren und reflektieren: so verkörpert auch der Schauspieler den Erzähler auf der Bühne.
NARRATION
40 Min. / 2K / 2016, 2020
Dir.: Thomas Taube
DOP: Joanna Piechotta
w.: Pina Bergemann, Tjarko Bohlen, Laust Frederiksen, Eva Langkabel, Hannes Lehmann, Denis Petković und Ulrich Matthes
Assistant Camera: Nico Mews
Light: Inga Riedel
Composition: Gregor Pfeffer
Costume: Marina Minst
Editing: Thomas Taube
Color Grading: Enrico Wittich / Trickkiste Leipzig
Additional Dialogue Recording: Patrick Becker / Bromologic
Production Manager Munich, Berlin: Helena Kühnemann
Production Manager Toulouse: Sona Ngoh Ebako
Translation English: Moira Feil
Translation French: Mareike Maschke, Richard Siegert
Thanks to: Carla Meller, Residenztheater München, Maria Teichert, Christian Bäucker, Ralf Klaus Becher / CRB GmbH
Taube gelingt mit NARRATION ein Werk komplexer, inhaltlicher Bezüge, das nicht an der Oberfläche formaler, theoretischer Fragestellungen haften bleibt. NARRATION verknüpft in konzentrierter Weise gesellschaftsrelevante Probleme, wie z.B. die systematische Ausbeutung von Arbeitern auf arabischen Baustellen, mit der Frage nach dem Bewusstsein und der Wahrnehmung von (konstruierter) Erzählung in unserem Alltag. Verschiedene Sprachen sind ebenso miteinander verwoben, wie Begriffspaare – etwa Imagination und Sehen – zu einem geschickten Assoziationsgefüge verstrickt sind. Der „Bilderfluss“ gerät bei Taube zum Sinnbild für die Bewegung der Bilder und die Unmöglichkeit ihres Stillstandes. Seine Eindringlichkeit behauptet der Film nicht zuletzt auch aufgrund der handelnden Persönlichkeiten, die, teils fern von jeder Rolle, ihr eigenes Tun repräsentieren und reflektieren: so verkörpert auch der Schauspieler den Erzähler auf der Bühne.
Text: Anka Ziefer
NARRATION
40 Min. / 2K / 2016, 2020
Dir.: Thomas Taube
DOP: Joanna Piechotta
w.: Pina Bergemann, Tjarko Bohlen, Laust Frederiksen, Eva Langkabel, Hannes Lehmann, Denis Petković und Ulrich Matthes
Assistant Camera: Nico Mews
Light: Inga Riedel
Composition: Gregor Pfeffer
Costume: Marina Minst
Editing: Thomas Taube
Color Grading: Enrico Wittich / Trickkiste Leipzig
Additional Dialogue Recording: Patrick Becker / Bromologic
Production Manager Munich, Berlin: Helena Kühnemann
Production Manager Toulouse: Sona Ngoh Ebako
Translation English: Moira Feil
Translation French: Mareike Maschke, Richard Siegert
Thanks to: Carla Meller, Residenztheater München, Maria Teichert, Christian Bäucker, Ralf Klaus Becher / CRB GmbH
